Oto deklaracja w sprawie ochrony danych firmy Upjers GmbH & Co. KG, Hafenstrasse 13, 96052 Bamberg. Obowiązuje ona na wszystkich stronach internetowych oferenta serwisu (Upjers) oraz we wszystkich obsługiwanych przez niego grach.
By móc korzystać z usług oferowanych przez firmę Upjers konieczna jest zgoda użytkownika na poniżej opisany sposób zbierania, przechowywania i przetwarzania jego danych. Zgoda użytkownika może zostać w każdej chwili wycofana ze skutkami jej wycofania na przyszłość. W tym przypadku gracz odwołujący swoją zgodę traci definitywnie prawo do korzystania z jakichkolwiek usług firmy Upjers.
Poniżej opisujemy pokrótce najważniejsze pojęcia związane ze zrozumieniem kwestii ochrony danych:
Słowniczek
Czym są dane osobowe?
Dane osobowe są danymi umożliwiającymi identyfikację użytkownika. Należą do nich na przykład imię, nazwisko, adres email, numer telefonu, adres lub numery kart kredytowych użytkownika.
Czym są dane użytkownika?
Dane użytkownika są danymi gromadzonymi, zapisywanymi i przetwarzanymi przez firmę Upjers w momencie kontaktowania się użytkownika z jakimkolwiek serwisem oferenta usługi (strony internetowe, gry, forum). Dane użytkownika umożliwiają przede wszystkim jego identyfikację (nazwa gracza/domeny, adres IP komputera użytkownika), za pomocą którego łączy się on z oferentem danej usługi.
Czym są adresy IP?
Adresy IP służą identyfikacji urządzeń (komputerów), które łączą się z internetem. Każdemu komputerowi, który łączy się z internetem może zostać przyporządkowana pewna kombinacja cyfr, które umożliwią jego identyfikację w światowej sieci.
Czym są ciasteczka?
Ciasteczka są małymi plikami tekstowymi, które pośredniczą w przekazywaniu danych firmy Upjers (oraz wielu innych stron internetowych) do plików z ciasteczkami przeglądarki użytkownika i w zapisywaniu tych danych na twardym dysku użytkownika, tak aby przy następnej wizycie użytkownika na tych samych stronach internetowych zostały one niezwłocznie rozpoznane.
Ciasteczko zawiera z reguły nazwę domeny z jakiej pochodzi, "czas życia" ciasteczka oraz pewną wartość - z reguły jedną cyfrę, która generowana jest losowo. Ciasteczka same w sobie nie mogą zostać użyte do identyfikacji użytkownika. Użytkownik może zasadniczo korzystać z różnych usług firmy Upjers bez konieczności akceptacji ciasteczek, jeżeli jego przeglądarka została ustawiona w ten sposób.
Zapisane na dysku twardym ciasteczka mogą w każdej chwili zostać ręcznie skasowane przez użytkownika. Firma Upjers pragnie zwrócić jednakże uwagę na fakt, że do pełnego korzystania z jej usług konieczne jest z reguły jednakże zaakceptowanie wszystkich ciasteczek.
§ 1 Gromadzenie, zapisywanie i przetwarzanie danych osobowych
Firma Upjers gromadzi, zapisuje i przetwarza te dane osobowe, które użytkownik podał dobrowolnie na jej stronach internetowych lub w grach w formie elektronicznej lub za pomocą innych metod komunikacji. Do tego zaliczają się również dane, które użytkownik podaje w komunikacji z innymi użytkownikami na stronach serwisów firmy Upjers.
Upjers zaleca użytkownikom, by obchodzili się oni ze swoimi danymi osobowymi bardzo ostrożnie i zawsze mieli wzgląd na to komu i w jakiej sytuacji jakich informacji udzielają. Niektóre z informacji udzielonych w trakcie komunikacji z innymi graczami mogą być również widoczne dla innych użytkowników usług firmy Upjers.
W celu rejestracji do serwisów firmy Upjers użytkownik musi podać kilka informacji dotyczących jego osoby. Należą do nich między innym adres email.
Na wypadek gdyby użytkownik chciał korzystać z dodatkowych świadczeń oferowanych prze firmę Upjers, konieczne jest również podanie prze niego dodatkowych informacji takich jak na przykład numer konta lub karty kredytowej.
Oto kilka przykładów, jakie dane są zapisywane przez firmę Upjers:
W przypadku gdy użytkownik rejestruje się w jednej z gier firmy Upjers lub na jej forum zapisywane są automatycznie domena i adres IP użytkownika, z którego kontaktuje się on z serwisem oferenta usługi.
Upjers zapisuje również adres email użytkownika, jeżeli podał on takowy podczas rejestracji.
Ponadto firma Upjers korzysta z programu Google Analytics, serwisu służącego do analizy danych w sieci. Google Analytics używa tak zwanych ciasteczek - małych plików tekstowych, które są zapisywane na komputerze użytkownika i które umożliwiają Google Analytics analizę użytkowania danej strony internetowej.
W ten sposób uzyskane informacje o korzystaniu przez użytkownika z danej strony internetowej (łącznie z numerem IP użytkownika) zostają przekazane do Google Inc. i zgodnie z informacjami firmy Google zapisywane są na serwerach w Stanach Zjednoczonych.
Google używa zebrane informacje do analizy zachowań użytkowników i tworzy na tej podstawie raporty informujące o aktywności użytkowników w sieci dla różnego rodzaju operatorów serwisów internetowych oraz dla innego rodzaju serwisów związanych z użytkowaniem internetu i światowej sieci.
Informacje zebrane przez Google mogą zostać przekazane osobom trzecim o ile wymaga tego obowiązujące prawo lub osoby trzecie zajmują się przetwarzaniem zebranych przez Google danych.
Google Inc. zapewnia, że adres IP gracza w żaden sposób nie jest kojarzony z innymi danymi użytkownika zgromadzonymi przez Google.
Instalacja ciasteczek na komputerze może zostać zablokowana przez dokonanie odpowiednich ustawień w przeglądarce.
Upjers pragnie zwrócić użytkownikom uwagę, że w przypadku zablokowania możliwości instalacji ciasteczek na swoich komputerach nie będą mogli oni najprawdopodobniej korzystać z usług firmy w pełnym i nieograniczonym zakresie.
Przez korzystanie z tej strony internetowej użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie zebranych o nim danych w wyżej opisany sposób oraz dla powyżej opisanego celu.
Ponadto:
Kody używane do śledzenia zachowań użytkownika na tej stronie internetowej zostały uzupełnione o funkcję "_anonymizeIp()". Tym samym adresy IP użytkowników zostają przekazane do Google w skrócony sposób, aby przeciwdziałać kojarzeniu zebranych informacji z danym użytkownikiem.
Użytkownik ma w każdej chwili prawo sprzeciwić się gromadzeniu i zapisywaniu danych dotyczących jego działalności na stronach serwisu za pomocą Google tracking codes ze skutkiem na przyszłość. Poprzez deaktywację okienka "Zbieranie informacji o odwiedzinach użytkownika na stronie serwisu przez Google Analytics" śledzenie zachowań użytkownika zostaje kompletnie zablokowane na stronach tego serwisu na okres roku. Po upływie tego czasu konieczna jest ponowna deaktywacja Google Analytics.
Korzystanie z tej funkcji możliwe jest tylko i wyłącznie wówczas, jeżeli przeglądarka użytkownika akceptuje ciasteczka.
Upjers pragnie zwrócić uwagę, że deaktywacja okienka może zostać cofnięta przez pewnego rodzaju czynności jak na przykład zamknięcie przeglądarki i funkcjonuje tylko dla danego url i jego jego poddomen. Dlatego też zaleca się użytkownikwi regularne kontrolowanie, czy deaktywacja okienka jest w dalszym ciągu skuteczna dla danego url.
Ponadto firma Upjers pragnie zwrócić użytkownikom uwagę, że deaktywacja okienka Google Analytics nie ma wpływu na śledzenie odwiedzin użytkownika przez partnerów firmy Upjers, jeżeli deaktywacja zostanie podjęta za pomocą domeny, która nie jest domeną firmy Upjers.
Alternatywnie użytkownik może przeciwdziałać zbieraniu danych przez zainstalowanie odpowiedniego dodatku dla przeglądarki.
Aby uniknąć w przyszłości gromadzenia danych przez Google Analytics dla Twoich odwiedzin na tej stronie deaktywuj poniższą opcję.
Zbieranie informacji o odwiedzinach użytkownika na stronie serwisu przez Google Analytics
§ 2 Używanie danych osobowych
Upjers gromadzi, przetwarza i zapisuje dane osobowe użytkowników tylko i wyłącznie w przypadku założenia, że czynności te służą zabezpieczeniu celów i interesów firmy. Upjers gromadzi, przetwarza i zapisuje dane osobowe użytkowników, aby móc lepiej poznać swoich użytkowników i dzięki zdobytej o nich wiedzy zoptymalizować swoje usługi w celu zadowolenia klienta.
Dzięki zapisanym w bazach danych danym osobowym firma Upjers może bezpośrednio przejść do procedury zawarcia umowy z danym użytkownikiem umożliwiając mu niezwłoczne korzystanie z wielu oferowanych przez nią usług (np. korzystanie z gier oraz z usług związanych z grami; korzystanie z pomocy zespołu supportu dla każdego serwisu oferenta usługi). Dzięki zapisanym przez firmę informacjom o użytkowniku oferent usługi może też efektywniej monitorować ewentualne zakłócenia lub nadużycia w funkcjonowaniu jego usług.
Firma Upjers może wykorzystywać zapisane w jej bazach danych adresy email użytkowników w celu wysyłania im informacji o grach i nowościach firmy.
Użytkownik może w każdej chwili w formie pisemnej (także za pomocą poczty elektronicznej) wycofać swoja zgodę na wykorzystywanie i przetwarzanie jego danych osobowych bez ponoszenia dodatkowych kosztów, oprócz standardowych kosztów dostarczenia tego rodzaju informacji.
Każda z wysłanych do użytkownika wiadomości zawiera opcję rezygnacji z dalszego korzystania z usług firmy Upjers, z której użytkownik ma prawo skorzystać w każdej chwili wysyłając pisemne wypowiedzenie umowy.
Firma Upjers jest uprawniona do przekazania danych osobowych użytkownika firmom pośredniczącym w dokonywaniu płatności na rzecz firmy Upjers, o ile tego rodzaju dane konieczne są do finalizacji transakcji i rozliczenia z użytkownikiem.
Firma Upjers jest ponadto uprawniona do przekazywania danych osobowych użytkownika osobom trzecim, która przejęła roszczenia firmy w stosunku do użytkownika, o ile byłoby to konieczne do egzekucji należności.
Użytkownik ma prawo do informacji o nazwie osoby trzeciej wchodzącej w posiadanie jego danych osobowych.
W przypadku współpracy firmy Upjers z osobami trzecimi zobowiązuje ona swoich partnerów do przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych i zapewnienia należytej ochrony danych użytkowników.
§ 3 Zmiana i usunięcie danych osobowych
Użytkownik ma prawo w każdej chwili zmienić swoje dane osobowe (na przykład w celu ich aktualizacji, poprawy lub uściślenia) lub kompletnie usunąć je z serwisów firmy.
Na wypadek gdy użytkownik nie życzy sobie, by jego dane były w dalszym ciągu używane i przetwarzane przez firmę Upjers powinien się on w formie pisemnej skontaktować z pracownikami firmy i złożyć stosowne oświadczenie woli na adres mail@Upjers.com. Firma Upjers dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej zmienić lub usunąć dane użytkownika, pragnie jednakże w tym miejscu zwrócić uwagę, że z powodów technicznych lub organizacyjnych konieczne może być dokonanie pewnych czynności związanych z danymi osobowymi użytkownika, które zostały zainicjowane przed wyrażeniem prośby użytkownika o skasowanie konta.
§ 4 Informacja o danych osobowych użytkowników serwisu<
Na życzenie użytkownika firma Upjers udzieli mu bezpłatnie wszelkich informacji dotyczących zapisanych o nim danych. Informacje tego rodzaju przekazywane są zazwyczaj w formie elektronicznej, za pomocą poczty elektronicznej.
§ 5 Obecność internetowa osób trzecich/ Linki
W przypadku gdy użytkownik serwisów firmy Upjers zostanie za pomocą linków zamieszczonych na jej stronach przekierowany na strony osób trzecich oferujących swoje usługi w światowym www powyższe postanowienia tracą swoją moc.
Firma Upjers nie przejmuje odpowiedzialności za działania podjęte przez tego rodzaju osoby trzecie w sprawach dotyczących danych osobowych użytkowników. W szczególności firma Upjers nie gwarantuje, że na stronach internetowych osób trzecich obowiązują takie same standardy ochrony danych osobowych jak w jej serwisach. Dlatego też firma Upjers zaleca wszystkim swoim klientom, by zapoznali się każdorazowo z postanowieniami dotyczącymi ochrony danych obowiązującymi u operatora danego serwisu.
§ 6 Zmiana oświadczenia w kwestii ochrony danych
Firma Upjers zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych postanowień w każdej chwili jednocześnie zobowiązując się do uwzględnienia przy zmianach przepisów obowiązującego prawa. Upjers zaleca użytkownikom, by podczas korzystania z usług jej serwisów systematycznie informowali się o aktualnym oświadczeniu firmy w kwestii ochrony danych. Na wypadek gdyby firma Upjers planowała użyć danych osobowych do innych celów niż wymienione powyżej, wszyscy użytkownicy serwisów firmy zostaną poinformowani o mających nastąpić zmianach.
Stan: Maj 2011
Oferent usługi: Upjers GmbH & Co. KG
Sąd rejonowy w Bambergu, rejestr handlowy: HRA Bamberg 10694
Adres: Hafenstrasse 13, 96052 Bamberg, Niemcy
Adres Email: mail@Upjers.com
Telefon: 0049951/3015835 (nie dla Supportu!)
Numer identyfikacji podatkowej: 207 179 51108
Numer identyfikacji podatkowej VAT: DE251065630
Administracja: Upjers Verwaltungs GmbH
Adres: Hafenstrasse 13, 96052 Bamberg, Niemcy
Numer ewidencyjny firmy: HRB Bamberg 5558
Prezes firmy: Klaus Schmitt